译文
为什么还要滞留远方?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我(wo)想揭竿而起(qi)讨伐那昏庸的秦康公。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲(ke)走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今(jin)天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首(shou)进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人(ren)好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
(孟子)说:“可以。”
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。