译文
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有(you)的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了(liao)四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时(shi)已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事(shi)在朋友间夸奖谈论。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学(xue)者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
244、结言:约好之言。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。