译文
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾(bin)客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里(li)与你相见。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记(ji)得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
前朝:此指宋朝。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。