译文
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根(gen)本没有是非定论。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
那是羞红的芍药
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
仰脸望天，天空显(xian)得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
我喝醉想(xiang)要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀(ya)早已经汹涌盈眶。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈(mai)出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思(si)，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
注释
⑴浣溪沙：本唐代教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪，故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词，是正体。上片三句全用韵，下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》，又名《山花子》，上下片各增三字，韵位不变。此调音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约、豪放两派词人所常用。
92、尚飨（xiǎng）：古时祭文中的固定词，意谓望死者前来享用祭品。
35.好（hào）事：爱好山水。
归老：年老离任归家。
〔39〕嘈嘈：声音沉重抑扬。
30..珍:珍宝。