译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐(zuo)寝宫凝视牛郎织女星(xing)。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣(huan)花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临(lin)横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡(du)。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗(zong)即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
①立:成。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑵素秋:秋天的代称。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。