译文
衡山(shan)地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
不要烧柴去照亮车马,可怜的(de)光彩有甚么不同呢?
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
满腹离愁又被晚钟勾起。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
秋风凌清,秋月明朗。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋(cheng)沙场,甚至可托生死。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
60. 岁:年岁、年成。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”