译文
美好的江山好像也在那儿等着我(wo)的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
魂魄归来吧!
魂啊回来吧!
正(zheng)逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
蝉(chan)声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光(guang)鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青(qing)楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
人情世事犹(you)如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
10.宛:宛然,好像。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。