译文
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至(zhi)纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得(de)失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因(yin)为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官(guan)兵能有力制敌吗？不过是蒙受(shou)贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
又除草来又砍树，
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘(chen)，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
我辞官归乡，有如从枝(zhi)头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
注释
（41）发轫：发车。太仪：天上的太仪殿。
响：指蝉声。沉：沉没，掩盖。
⑶楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
⑴水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心。
依：靠，这里含有“依恋”之意。
28.以……为……：把……当作……。
涉：经过，经历。
（21）不暇：没时间，忙不过来。
(22)是以事行而不悖(bèi）：国王的行事由此才不至于违背事理。悖，违背。事行，政事畅行，政令通行。而：转折连词，但是。