译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
勤政楼前(qian)百技竞赛,各(ge)自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂(chui)到蓝(lan)溪底。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
重:再次
44、会因:会面的机会。
⑺菱花:镜子。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
[2]午篆:一种盘香。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。