译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清(qing)池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使(shi)饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感(gan)触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居(ju)蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦(tiao)鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
妩媚:潇洒多姿。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
③楼南:一作“楼台”。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。