译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
想去就(jiu)去,不要犹豫,趁着兴头,走。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样(yang)表达。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢(ne)?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
不是现在才这样,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵(qian)梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功(gong),自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
吴山: 在杭州。
芳华:泛指芬芳的花朵。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
[20] 备员:凑数,充数。