译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍(ren)不住掉下眼泪。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
你爱怎么样就怎么样。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬(yang)着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼(lou)醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭(guo)瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(17)申:申明
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
非徒:非但。徒,只是。
16.笼:包笼,包罗。