译文
往事回想起来,只令(ling)人徒(tu)增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我(wo)说:从前吴越建国时,广陵王镇守(shou)吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
进献先祖先妣尝,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
105.介:铠甲。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
好:喜欢。
20” 还以与妻”,以,把。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。