译文
人生中的祸患常常是从细(xi)微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
手持杯蛟教导我掷占方(fang)法,说此卜兆最吉他人难相同。
四野的战争还没得到(dao)安平,我已经老了却得不到安宁。
幽兰转眼间(jian)就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂(piao)泊羁旅。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明(ming)亮。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。