译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢(ne),就是博陵的崔州平。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
仿佛是通晓诗人我的心思。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
岳降:指他们是四岳所降生。
69、瞿然:惊惧的样子。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
抑:或者