译文
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王(wang)命你第二天(tian)赶到,你马上就来了。后来我逃到狄(di)国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您(nin)又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝(zhi)摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
(7)豫:欢乐。
④平芜:杂草繁茂的田野
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
3.至:到。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。