译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏(zou)鸣清音。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)(ta)的儿(er)子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
为什么春风竟(jing)然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
凤凰鸟(niao)一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑨荒:覆盖。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
②本:原,原本。
⑴习习:大风声。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。