译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
请你将我一掬泪水,遥(yao)寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋(qiu)浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
近来连续几年作物欠收,又有(you)水灾旱(han)灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗(ma)?是(shi)天道有不顺、地利或许没有得(de)到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
[伯固]苏坚,字伯固。
饧(xíng):糖稀,软糖。