译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
分清先后施政行善。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾(zeng)到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓(xiao)五经,贯通六艺,虽然才华比(bi)一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
你我满怀(huai)超宜兴致,想上青天揽住明月。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
仓皇:惊慌的样子。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。