译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一(yi)(yi)(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂(di)(di)织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏(fa)骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
四方中外,都来接受教化,
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
业:以······为职业。
⑥承:接替。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。