译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已(yi)经包围了我(wo)大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕(hen)迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没(mei)有开口我就泪如雨下。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色(se)之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
秋原飞驰本来是等闲事,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑦绝域:极远之地。
⑵拒霜:即木芙蓉。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
③属累:连累,拖累。