译文
这地(di)方千年(nian)来(lai)只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一(yi)棵松柏从岩石上飞斜下来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
请让我为父老歌唱(chang),在艰难(nan)的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵(zhen)阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
甚:很,非常。
26.悄然:静默的样子。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
至:到。
⒆竞:竞相也。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。