译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他(ta)的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。