译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地(di)建造小竹楼两(liang)间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法(fa)一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中(zhong)如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉(yu)的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我客游在外,行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程(cheng)(cheng)都是预先规划好了的。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
①姑苏:苏州的别称
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
傃(sù):向,向着,沿着。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”