译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我听说,鞋即使(shi)新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是(shi)可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光(guang)阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然(ran)的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
他天天把相会的佳期耽误。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
魂魄归来吧!
注释
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(44)拽:用力拉。
⑦击:打击。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)