译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见(jian)到子都美男子啊,偏遇见你这个小(xiao)狂徒。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途(tu)的沙尘之中。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
46、见:被。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
(61)西苑——现在北京的三海地方。