译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我在游览九仙山时,听到了(liao)当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴(wu)越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些(xie)回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一定要登上泰山的最高峰(feng)(feng),俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
66.归:回家。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(9)化去:指仙去。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?