译文
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
斑鸠说:“如果你能改变叫声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见(jian)过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与(yu)他谈笑聊天每每忘了还家。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发(fa)誓与丈夫生死共患难。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝(zhi)头有水珠如泪滴般不住滴下。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑹故人:指陈述古。
15、万泉:古县名