译文
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只(zhi)怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
历代的帝王一(yi)去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟(wei)有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
楚武王侵犯随国，派薳章去要(yao)求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵(ling)山上，将近百层。
装满一肚子诗书，博古通今。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
注释
⑴赤壁矶：即黄州赤壁。
⑶路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
画图中、旧识春风面：词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面，指容貌美丽的。
方：刚开始。悠：远。
开罪，得罪。
19.顾：回头，回头看。