译文
你的赠诗有如春风拂面,引起(qi)了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却(que)因官事缠身不得自(zi)由。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大水淹没了所有大路,
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
10.受绳:用墨线量过。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。