译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去(qu),无所适从。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里(li)气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
大(da)清早辞别著名的黄鹤楼。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请(qing)您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访(fang),何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
飞鸿:指鸿雁。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
[6]为甲:数第一。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
莫之违——没有人敢违背他