译文
人生是既定的(de),怎么能成天自怨自哀。
有(you)远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
青莎丛生啊,薠草遍地。
为什么还要滞留远方?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色(se)明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
莫非是情郎来到她的梦中?
我问江水:你还记得我李白吗?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九(jiu)个儿子?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
相交到老还要按剑(jian)提防,先贵者却笑我突然弹冠。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑺倚:依。一作“欹”。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
43.神明:精神智慧。
杨花:指柳絮
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。