译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情(qing)乖戾难成。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听(ting)山间萧萧的竹韵。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形(xing)如弯弓。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅(lv)途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如今又有(you)何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
注释
⒁孰:谁。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
逆:违抗。