译文
此时,面(mian)对雪景,自然(ran)遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
不是今年才这样,
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车(che)去来同车归。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
走出郭门,看到(dao)遍野古墓,油然怆恻,萌(meng)起了生死存亡之痛。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含(han)苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
故:旧的,从前的,原来的。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)