译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
你的(de)马是(shi)黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一(yi)起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客(ke)。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
假如在这(zhe)晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(87)太宗:指李世民。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑷红蕖(qú):荷花。
11.犯:冒着。