译文
大壶的龙头倾泻着(zhuo)美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
跟随驺从离开游乐苑,
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
连年流落他乡,最易伤情。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵(duo)盛开的金色莲花。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
往图:过去的记载。
③隳:毁坏、除去。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。