译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店(dian)门(men),一去不返。人的寿命,并不像金子(zi)石头那样坚牢,
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执(zhi)(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然(ran)。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
让我只急得白发长满了头颅。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑦昆:兄。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
4、穷达:困窘与显达。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
8、发:开花。