译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
魂魄归来吧!
人生在世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
云中仙君怎么都不见了?我竟(jing)通宵达旦独自悲秋(qiu)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗(zhan)转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐(yin)忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
看到园中即将熟(shu)的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
物故:亡故。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。