译文
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况(kuang)。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美(mei)一样轻柔。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春(chun)愁如柳絮，梦(meng)中到哪寻他去？
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着(zhuo)去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了(liao)，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
在新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
注释
⑶画屏二句：形容室内屏风上所画山色。凝翠，凝聚着绿色。沉沉，茂盛、浓重貌。
⑺双流：县名。属成都府，因以县在二江（郸江、流江）之间，故得名双流，即今四川省双流县。
10、五经：汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
惊：吃惊，害怕。
117.丰丰：指众天神的一个个神官。
25.战则请从：（如果）作战，请允许（我）跟从去。从：随行，跟从。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?，
（3）京室：王室。