译文
天(tian)气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我(wo)奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往(wang)约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
将军(jun)的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑤荏苒:柔弱。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。