译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
晚钟响在皇家的园林(lin)里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首(shou);到如今这些诗上都已落(luo)满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
因此,我们的山林感到非常羞耻(chi),山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋(gao)传出有德者的议论。
假舟楫者 假(jiǎ)
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
春蚕结茧到死时丝才吐(tu)完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。