译文
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像(xiang)珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水(shui)也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果(guo)凭借姿色侍(shi)奉他人,相好的日子是十分短暂的。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
(13)春宵:新婚之夜。
2.几何:多少。
⑸秋节:秋季。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑦弹压江山:指点山川。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(30)奰(bì):愤怒。