译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过汾河到万里以外的地方去。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是(shi)书斋没有月光(guang),而是被高高的竹林隔着。
天(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇(yu)宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野(ye)的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
二月已经过去三(san)月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
39、剑挺:拔剑出鞘。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。