译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
为何壮年(nian)奋厉勇武,能使他的威名远布?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽(li),流光溢彩,清雅别致(zhi)。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
一路上经过的地方,青苔小道(dao)留下鞋痕。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕(si)裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑧辅:车轮碾过。