译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
退归闲(xian)暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过(guo)笑脸。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
此时山间(jian)飘起了紫气,应是验证了真人回还。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因(yin)为登高望远(yuan)(yuan)只会使内心的思乡情结更加无法排解。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
④回廊:回旋的走廊。