译文
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日(ri)到黄昏你还想(xiang)要去哪里?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水(shui)平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天(tian),溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩(tan)。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起(qi)隐居。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿(lv)水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
其二:
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
(15)制:立规定,定制度
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑴猿愁:猿哀鸣。