译文
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
如果(guo)你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石(shi)榴裙上的斑斑泪痕吧。
哑哑争飞,占枝朝阳。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
惟将迟暮的年(nian)光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
详细地表述了自己的苦衷。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
“苗(miao)满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑴相:视也。