译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不(bu)要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折(zhe)磨人最苦(ku)。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在(zai)那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓(diao),只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
想以前少(shao)壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
378、假日:犹言借此时机。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。