译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯(hou)国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又(you)去攻打楚国。
今天是腊日,我不在家陪着妻子(zi)儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
聘 出使访问
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
限:屏障。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⑨沾:(露水)打湿。