译文
湖光山影相互映照泛青光。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹(zhao)歌”。
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼(yu)(yu)工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
梦想(xiang)和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
辄便:就。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
159.朱明:指太阳。
⒄谷:善。
36.相佯:犹言徜徉。